Карен обитает в уютном доме, где прошло её детство, вместе с мужем и детьми. На день рождения Маркуса, которому исполняется девять, к ним приезжает её сестра Джул с семьёй. Они совершенно непохожи друг на друга. Тяжёлые воспоминания о погибшей матери заставляют Джул бросить вызов авторитарной сестре.
Дом оживает, наполняясь голосами, а в дымоходе застревает воробей, отчаянно пытаясь вырваться. Карен чувствует, как напряжение нарастает, пока всё не обрушивается в один момент. Старое уходит, уступая место переменам.